ice>Link Plus ファームウェアアップデート
 
 
 

他社(FIAT Auto Japan含む)､又は個人により輸入されたice>Link Plus､OEM版iPodアダプターに関しましては､
一切サポート等のご相談を承りかねます｡輸入した業者又は販社にご相談ください｡


ice>Link Plus ファームウェアアップデート

最新版のファームウェアがインストールされている場合は､更新の必要はありません｡

現在の状態で正しく取付が完了して､基本的な操作に支障がないこと､
iPod側のファームウェアが最新であること､
インストール前にiPodをリセットしてあること
以上をご確認ください｡
何らかの問題を抱えたままファームウェアを更新しようとして､更新を失敗した場合､現品の保証対象と致しかねますのでご了承ください｡
また､特に必要がない状態でのファームウェアの更新はお勧めしません｡

DENSION社により最新のファームウェアが提供されております｡ファームウェアの更新はice>Link Plusをお車から脱着することなく行うことが可能です｡詳細な情報はUpdate Guide(pdf/英文)をご参照ください｡

現在のファームウェアは､"ice>Link Setup"メニューの､"About ice>Link"でご確認頂けます｡
(ヴァージョンが画面の右上隅に表示されます｡)

下記ファイルをダウンロードし､解凍していただき､プレイリストとしてiPodへ転送してください｡


BMW以外の車種は､下記ノーマルエディションのファームウェアをお使いください｡
BMWエディションをインストールする前に､現在のice>Linkのファームウェアが2.x0又は2.1xであることをご確認ください｡

BMW純正ナビゲーション付き車輌は､現在のファームウェアが2.06であれば､当面はアップデートをせず､そのままお使いください｡2.06以前のファームウェアがインストールされている場合は､サポートページをご参照ください｡

また､一部デッキで､BMWエディションが動作しない例も存在します｡これはデッキとBMWエディションファームウェアが対応していないのが原因かと思われます｡インストール後に動作しなくなった場合は､サポートページをご参照ください｡

詳細な情報はUpdate Guide(pdf/英文)をご参照ください｡


ノーマルエディションファームウェア

上述の車種別専用エディションに該当しない車種は下記ファームウェアをご使用ください｡
ヴァージョン2.10
特記事項

2.10はBMW/BMW Miniでは動作しません｡BMW純正ナビゲーション非装備車はファームウェア BMWエディションをお使いください｡BMW純正ナビゲーション装備車､またファームウェア BMWエディションが動作しない場合で､2.06以前のファームウェアがインストールされている場合は､サポートページをご参照ください｡
2.10は基本構造は以前のファームウェアと同一です｡
2.10はメニュー内容が異なります｡いくつかの項目は削除されました｡

各ファイルをダウンロードする際､クリックして自動的にダウンロードしない場合は、
Macintoshの場合
Windowsの場合
ZIPフォーマット
EXEフォーマット
controlボタンを押しながら車種名をクリックし、「リンクをディスクにダウンロード」もしくは「リンク先のファイルを別名でダウンロード」を選択してください。

右クリックをして「対象をファイルに保存」を選択してください。
ファイル名はWin/Macいずれの場合もそのままでお願いいたします。

2回目以降のアップデートの場合は､必ず以前のファームウェアファイル/プレイリストをiTunes/iPodから削除した後に､新ファームウェアを転送してください｡また､転送が不完全な場合はice>Linkが動作しなくなる可能性があります｡くれぐれも慎重に手順をご確認ください｡
無闇なファームウェアの入れ替えはお避けください｡不可逆なトラブルを招く恐れがあります｡この場合はice>Link本体の交換が必要となり､保証の対象と致しかねますことをご了承ください｡

その後､iPodをリセットしていただき､iPodをice>Linkに接続し､カーオーディオのソースをCDチェンジャーモードにし､DISC6を選択して､ice>Link Menuを起動､ice>Link Setupの項目を実行してください｡
ice>Link Menuが起動しない場合､又はキー操作が動作しない場合はこちらをご参照ください｡

 Update ice>Linkを選択し､実行してください｡
アップデートを発見しました｡ヴァージョン2.01です｡アップデートしますか? 新ファームウェアがiPod内に存在すると､左記画面となります｡

実行操作でアップデートが始まります｡
アップデートしています｡iPodを脱着しないでください｡(約5分) 左記画面中はアップデート進行中です
Update進行中に､場合によっては"OK to disconnect/接続を解除できます"の表示が出ている場合がありますが､これはiPodの仕様に依るものです｡

また､アップデート中も継続して音楽再生し続ける場合もございます｡バックグラウンドでアップデートが進行しておりますのでそのまま継続してください｡

アップデート中はiPodの脱着･カーオーディオのOn/Off等は絶対にしないでください｡
不可逆なトラブルを招く恐れがあります｡この場合はice>Link本体の交換が必要となり､保証の対象と致しかねますことをご了承ください｡

アップデートは数分の時間が必要です｡(iPod miniの場合10分近く必要になる例があります｡)
デッキの種類によっては進捗状況がトラック数として99までデッキに表示される場合があります｡
KENWOODのコンフィグが選択されています｡イグニッションキーをオフにして再度オンにして､CDチェンジャーを選択してください｡ アップデートが完了しますと､通常動作に戻るか､再起動して左記画面になります｡

一旦エンジンキーをOff/On頂いて､iPodを脱着して頂いて動作をご確認ください｡


アップデート完了後は､ファームウェアをiPodから削除頂いて構いません｡
一旦コンフィグファイルをインストールした後のアップデートの際は､コンフィグファイルの再インストールは必要ありません｡

以上でice>Link Menuを用いたアップデート作業は完了です｡



ice>Link Menuが動作しない場合

下記､スタートアップデートファイルをダウンロード頂き､iPodへ転送してください｡

スタートアップデート

スタートアップデート MP3フォーマット

各ファイルをダウンロードする際､クリックして自動的にダウンロードしない場合は、
Macintoshの場合
Windowsの場合
controlボタンを押しながら車種名をクリックし、「リンクをディスクにダウンロード」もしくは「リンク先のファイルを別名でダウンロード」を選択してください。

右クリックをして「対象をファイルに保存」を選択してください。
ファイル名はWin/Macいずれの場合もそのままでお願いいたします。

ファームウェアのプレイリストと､スタートアップデートのファイルがiPodへ転送された状態で､iPodをリセットして頂き､その後､スタートアップデートのファイルを再生しながらiPodをice>Link Plusと接続してください｡自動でファームウェアのアップデートが開始されます｡

Update進行中に､表示が不安定になる場合があります｡また､"OK to disconnect/接続を解除できます"の表示が出ている場合がありますが､これはiPodの仕様に依るものですので､そのまま経過をご観察ください｡

アップデート中はiPodの脱着･カーオーディオのOn/Off等は絶対にしないでください｡
不可逆なトラブルを招く恐れがあります｡この場合はice>Link本体の交換が必要となり､保証の対象と致しかねますことをご了承ください｡

アップデートは数分の時間が必要です｡(iPod miniの場合10分近く必要になる例があります｡)

左上の再生マークが消える､又は右上のヴァージョンが変わる､あるいはice>Linkが再起動すればアップデート完了です｡

アップデート完了後は､ファームウェア､Start_update.MP3ファイルをiPodから削除頂いて構いません｡
一旦コンフィグファイルをインストールした後のアップデートの際は､コンフィグファイルの再インストールは必要ありません｡

以上でStart_update.MP3を用いたアップデート作業は完了です｡

ｩ 2005 Dension Audio Systems Ltd.
RENO / signifie